Edgar Degas, L'assenzio